B.Cards
SuomiEestiSvenskaEnglish
← Tagasi teenusesse

Privaatsusteade

Cards ja B.Cards · Kuupäev: 18.08.2026

See on tõlge. Õiguslikult kehtib soomekeelne versioon; erinevuse korral lähtutakse sellest.

Selles teates on kirjeldatud, kuidas Clarius Oy töötleb isikuandmeid Cards ja B.Cards teenuses. Teade on osa teenuse kasutustingimustest.

1. Vastutav töötleja

Clarius Oy, registrikood 3260640-2
Soininkuja 7A, 00740 Helsingi
E-post: info@clarius.fi

Kaardi sisu osas on vastutav töötleja Klient. Klient otsustab, milliseid andmeid ta Kaardile sisestab — sealhulgas kontaktisiku ja töötajate andmed. Teenusepakkuja tegutseb nende osas isikuandmete volitatud töötlejana.

2. Kogutavad andmed

Kontoandmed — nimi ja e-posti aadress. Need saadakse Google'i sisselogimise käigus.

Kaardi sisu — ettevõtte nimi ja kontaktandmed, kontaktisiku nimi, ametinimetus, telefoninumber, e-posti aadress ja foto ning vastavad andmed töötajakohtadelt. Need sisestab Klient ise.

Päringud — Kaardi päringuvormi kaudu saadetud pöördumised: nimi, telefoninumber ja sõnum.

Arveldusandmed — tasulise versiooni osas arveldamiseks vajalikud andmed.

Tehnilised logiandmed — teenuse toimimise ja turvalisuse tagamiseks.

Teenuses ei koguta eriliiki isikuandmeid ega maksekaardiandmeid.

3. Töötlemise eesmärk ja õiguslik alus

EesmärkÕiguslik alus
Konto loomine ja haldamineLepingu täitmine
Digitaalse visiitkaardi kuvamineLepingu täitmine
Päringute edastamine KliendileLepingu täitmine
Arveldamine ja raamatupidamineJuriidiline kohustus
Teenuse tehniline toimimine ja turvalisusÕigustatud huvi

4. Säilitusaeg

Kontoandmeid ja Kaardi sisu säilitatakse seni, kuni konto kehtib. Pärast konto sulgemist kustutatakse andmed 30 päeva jooksul.

Päringuid säilitatakse Kaardi juures seni, kuni Klient neid ei kustuta või kontot ei suleta.

Arveldus- ja raamatupidamisdokumente säilitatakse raamatupidamisseaduses nõutud aja: algdokumente vähemalt kuus aastat selle kalendriaasta lõpust, mille jooksul majandusaasta lõppes.

5. Andmete vastuvõtjad

Teenusepakkuja ei müü ega avalda isikuandmeid turunduseesmärkidel. Andmeid töötlevad järgmised alltöötlejad:

TeenusKasutusotstarveAsukoht
Google Cloud / Firebase Andmete säilitamine ja teenuse käitamine EL — europe-north1 (Soome)
Resend Teavituskirjade saatmine Ameerika Ühendriigid. Saatmise võib marsruutida Iirimaa kaudu, kuid kontoandmed, logid ja kirjade metaandmed säilitatakse USA-s.
Anthropic Kaardile sisestatud tekstide masintõlge Ameerika Ühendriigid

Sel määral, kui andmeid edastatakse väljapoole EL-i, põhineb edastamine Euroopa Komisjoni heaks kiidetud tüüptingimustel.

Masintõlge. Teenuse tõlkefunktsioon saadab Kaardile sisestatud tekste — näiteks ametinimetuse ja teenuste nimed — tõlkimiseks Anthropicu teenusesse. Tegemist ei ole eriliiki isikuandmetega, kuid me ütleme selle ausalt välja.

6. Kaardi avalikkus

Kaart on avalik. Kaardile sisestatud andmed on nähtavad igaühele, kes teab Kaardi aadressi või skaneerib QR-koodi. Kaart ei ole parooliga kaitstud. Klient otsustab, milliseid andmeid ta avaldab.

7. Andmesubjekti õigused

Andmesubjektil on õigus:

Taotlused saata e-postiga: info@clarius.fi. Vastame ühe kuu jooksul.

Kui taotlus puudutab Kaardi sisu, tuleks see esitada eelkõige Kaardi omanikule ehk Kliendile, kes on nende andmete osas vastutav töötleja.

Järelevalveasutus. Andmesubjektil on õigus esitada kaebus andmekaitseasutusele. Soomes on selleks Tietosuojavaltuutetun toimisto (tietosuoja.fi). Eestis Andmekaitse Inspektsioon (aki.ee).

8. Automaatne otsustamine

Teenuses ei tehta automaatseid otsuseid ega profileerimist, millel oleks andmesubjekti suhtes õiguslikke tagajärgi.

9. Teate muutmine

Käesolevat teadet võidakse ajakohastada. Olulistest muudatustest teatatakse Klientidele e-postiga. Igal versioonil on kuupäev, mis toimib versiooni tunnusena.